ロケーション
ミラノ中央駅（Stazione Centrale）にも、リナーテ空港やマルペンサ空港への直通シャトルバスターミナルにも近く、ミラノでの移動には絶好のロケーションに位置するホテル・マディソンは、地下鉄2路線やトラム（路面電車）もすぐ近く、パッサンテと呼ばれる都市鉄道（Passante ferroviario）もわずか200 mの距離に控え、ご出張やビジネス旅行のお客様には特にご愛顧いただいている4つ星ホテルです。
また、街の歴史的中心地区へ足を伸ばすことを目的にごゆっくり旅行されるみなさまにとっては、ホテル・マディソンならミラノの中心Piazza Duomo方面への地下鉄駅まですぐのお部屋にご宿泊いただけてとても便利です。
Corso Buenos Aires、Via Montenapoleone、またミラノでも人気の高いファッション地区（いわゆるQuadrilatero della Moda）はホテルのそばにあり、お客様にはいつでも最新のトレンドを網羅したリッチでバリエーション豊かなショッピングをお楽しみいただけます。
ミラノは、美しいガレリアと呼ばれるヴィットリオ・エマヌエーレのアーケードを中心に広がるとても魅力的でシックな心引かれる都市で、にぎやかで活気あるナヴィッリ地区の繁華街や、今や名馳せのブレラ地区のレストランなどがあります。
ミラノは、歴史を温めつつ未来的な反面も合わせ持つ都市です。名作?最後の晩餐?を鑑賞したり、トリエンナーレの展示会場に赴いたり、スカラ座での上演を予約したり、2015年にエキスポが開催される予定のサン・シーロと呼ばれる有名なスタジアムでサッカーの試合観戦に行ったりと、さまざまな楽しみが発見できます。
ホテルへの交通
列車をご利用の場合。
ミラノ中央駅（Stazione Centrale）からホテル・マディソンまでは徒歩でわずか100 mです。 Piazza IV Novembreの出口から出て、右に曲がってVia Fabio Filziに入り、Via Gasparottoのところで左に曲がると、その通りの8番地が当ホテルです。
地下鉄をご利用の場合。
ポルタ・ガリバルディ（Porta Garibaldi）駅またはカドルナ（Cadorna）駅から地下鉄路線の緑ラインで中央駅（Stazione Centrale）まで出ていただけば、そこからは上項の?列車をご利用の場合?と同じ道順です。
飛行機でお越しの場合。
マルペンサ空港からミラノ中央駅までは、20分間隔で運行しているシャトルバスをご利用ください。リナーテ空港からミラノ中央駅までは、30分間隔で運行しているスターフライ（Starfly）バスをご利用ください。ベルガモのオリオ・アル・セリオ空港からミラノ中央駅までは、20分間隔で運行している前述のバスのいずれかをご利用ください。 中央駅までお越しいただけば、そこからは上項の?列車をご利用の場合?と同じ道順です。
自動車をご利用の場合。
北からお越しの場合は、高速道路A8（ヴァレーゼおよびマッジョーレ湖方面から）またはA9（コモおよびスイス方面から）をご利用ください – ミラノのインターチェンジを通過したところでベネチア方面に向かい、Cormanoの出口を出てミラノ方面に向かい、Viale Rubicondeに入り、Viale Fermiに入ってVia Muratを右に入り、Viale Larioを進んでViale Stelvioを左に入り、Via Sauro、Via Sondrio、Via Tonaleを経由してVia Filziのところで右に入り、Via Gasparottoのところで右に入ります。
東および南からお越しの場合は、高速道路A4（ベネチア方面から）、A7（ジェノバおよびヴェンティミリア方面から）、またはA1（ボローニャ、フィレンツェ、およびローマ方面から）をご利用ください – ミラノのインターチェンジ（A7とA1の場合だけ）を通過したところで東環状線（Tangenziale est）を進み、Via Palmanovaの出口を出て、Via Leoncavallo、Via Andrea Costa、Piazzale Loretoを進み、Viale Brianzaのところで右に入り、中央駅のトンネルを通り、Via Copernicoのところで左に入り、Via Gasparottoの交差点角まで進みます。
西からお越しの場合は、高速道路A4（トリノ、アオスタ、およびフランス方面から）をご利用ください – ミラノのインターチェンジを通過したところでベネチア方面に進み、Viale Zara-Fulvio Testiの出口を出て、Viale Zara、Piazzale Lagostaを進み、Via Polaのところで右に入り、Via Melchiorre Gioiaのところで左に入り、Via Tonaleのところで右に入り、Via Copernicoのところで右に入り、Via Gasparottoの交差点角まで進みます。
